İşlemeli Pelerin / Embellished Cape

Herkese merhaba!

Son finalime dün girdim. Yapacak yaklaşık bir ton ödevim olmasına karşın 2 haftadır elimde oyalanan bu pelerini bitirmeyi başardım...

--

Hey everyone!

I just finished my finals. Even though I have approximately a ton of homework to do, I was finally able to finish this cape that was lingering for 2 weeks on my sewing desk.

Lacivert Pileli Bluz / Navy Pleated Blouse

(This post hasn't been translated yet, thank you for reading!)

Selam!

Gerçekten kafamın içinde alarmların çaldığı, yorgunluktan tükenmişliğe koştuğum bir dönemde "tamam, artık kendime vakit ayıracağım" dedim. Tabi ki bundan kastım podcast dinleyip Archer izleyerek dikiş dikmekti.

Mezun oluyor olduğum için (en azından öyle ümit ediyorum) kız kıza bir eğlence yapmaya karar verdik- balo değil. Bir kot, bir bluz giyerim dedim, sonra da bluzumu kendim dikmeliyim dedim.

Uzun Kimono-Elbise / Floorlength Kimono-Dress + Yeniden Değerlendirme / Refashion

Herkese Merhaba!

Keşke bu çalışmayı iftiharla sunabilseydim, ancak ne yazık ki pek istediğim gibi sonuçlanmadı.
Tarihi salı pazarından (cuma günü gerçekleşen) aldığım bu şifon kumaşın desenini etek ve elbise için fazla buldum, daha doğrusu bana hitap etmiyordu. Sonra aklıma kimono yapmak geldi, nitekim ne zamandır dikmek istediğim bir şeydi. Ve böylece kalıp çıkardım.

--

Hey Everyone!
I wish I could be more prideful in the project I completed, but it didn't go as well as it was planned. This chiffon fabric I bought from the open market had prints I found too much for dresses or skirts, so I decided to make a kimono and drafted my own pattern.